ТЫ И Я - ВМЕСТЕ
Image: Jan Zajc | www.sxc.hu
| Язык | Фраза |
| Русский | Ты и я - мы вместе |
| Английский | You and I - we are together |
| Немецкий | Du und ich - wir sind zusammen |
| Французский | Vous et moi - nous sommes ensemble |
| Албанский | Ju dhe unë - ne jemi së bashku |
| Африкаанс | Ek en jy - ons is saam |
| Белорусский | ты і я - мы разам |
| Болгарский | Ти и аз - ние сме заедно |
| Венгерский | Te és én - együtt vagyunk |
| Вьетнамский | Bạn và tôi - chúng tôi là cùng nhau |
| Голландский | Jij en ik - we zijn samen |
| Датский " | Du og jeg - vi er sammen |
| Ирландский | Agus tú mé - táimid le chéile |
| Исландский | Þú og ég - við erum saman |
| Испанский | Tú y yo - estamos juntos |
| Итальянский | Tu e io - siamo insieme |
| Латышский | Tu un es - mēs esam kopā |
| Литовский | Tu ir aš - mes kartu |
| Норвежский | Du og jeg - vi er sammen |
| Польский | Ty i ja - jesteśmy razem |
| Португальский | Você e eu - estamos juntos |
| Румынский | Tu si eu - suntem împreună |
| Сербский | Ти и ја - ми се заједно |
| Сербский | Ти и ја - ми се заједно |
| Словацкий | Ty a ja - sme spolu |
| Словенский | Ti in jaz - smo se skupaj |
| Суахили | Wewe na mimi - sisi ni pamoja |
| Суахили | Wewe na mimi - sisi ni pamoja |
| Турецкий | Wewe na mimi - sisi ni pamoja |
| Украинский | ти і я - ми разом |
| Финский | Sinä ja minä - olemme yhdessä |
| Хорватский | Ti i ja - mi smo zajedno |
| Чешский | Ty a já - jsme spolu |
| Шведский | Du och jag - vi är tillsammans |
| Эстонский | Teie ja mina - me oleme koos |
Стихи и поздравления с Новым годом на разных языках
Любое воспроизведение, копирование, а так же коммерческое и некоммерческое использование материалов с сайта “Сама по себе” допустимо лишь с явным указанием источника, т.е. с указанием домена http://samaposebe.com в виде гиперссылки в сети Интернет, и в виде упоминания в иных случаях.
